Lina Ryad & Spa Lobby

en
Surrounded by magnificent cerulean mountains and nestled in the heart of the medina, this luxurious riad enjoys a privileged position in one of Morocco’s most unique destinations. Many of the bright and spacious suites enjoy views of the surrounding peaks and the bustling medina. 300 square meter terraces offer spectacular views, making Lina Riad and Spa a haven of tranquility within one of the most peaceful places in the world. Special attention has been paid to the harmonious shapes and colors of the mountains, with dim lights and aquatic scents captivating your every glance. Guests looking for a zen getaway should look no further. The spa with its heated indoor pool, oriental baths and Hammam will offer traditional delicious moments of relaxation. Many massages and personal care with natural and organic products are proposed. The personalized service promises a unique and unforgettable stay in an area where authentic Medina living is still preserved.

fr
Entouré des splendides sommets montagneux de Chaouen, niché au coeur de l’ancienne Médina de Chefchaouen, ce luxueux Ryad jouit d’une situation privilégiée. La plupart des suites, lumineuses et spacieuses, offrent une vue imprenable sur la Médina et les montagnes. Admirez des vues exceptionnelles depuis les 300m2 de terrasses qui s’offrent à vous. L’attention particulière portée a l’harmonie des formes et des couleurs fait du Lina Ryad et Spa un véritable havre de paix. Des lumières tamisées, des sons aquatiques, des senteurs envoûtantes et un confort sans concession raviront les clients en quête de paix et de sérénité. Le spa avec sa piscine intérieure chauffée, ses bains Orientaux individuels à l’orange amer et aux algues, ainsi que son hammam traditionnel vous offrira de délicieux moments de détente. De nombreux massages thérapeutiques et soins corporels aux produits naturels et bios y sont proposés. Le service personnalisé de grande qualité promet un séjour unique et inoubliable dans une Médina authentique, vivante et préservée.

es
Rodeado por las imponentes montañas del Rif y situado en el corazón de la Medina de Chefchaouen, este lujoso hotel con jardínes se encuentra excelentemente situado en uno de los destinos marroquíes más privilegiados. Muchas de sus espaciosas y luminosas suites permiten disfrutar de vistas a las montañas de los alrededores o de las animadas callejuelas de la Medina. Las terrazas de 300 metros cuadrados ofrecen unas vistas espectaculares, convirtiendo al Lina Riad and Spa en uno de los lugares más relajantes del mundo. Para su diseño se ha prestado especial atención a las armoniosas formas y colores de las montañas, decorándolo con luces tenues y fragancias acuáticas que cautivan su mirada. Es el lugar idóneo para los clientes que buscan hacer una escapada zen, ya que dispone de spa equipado con piscina climatizada, cuarto de baño de estilo oriental que combina el naranja intenso con coloraciones de algas marinas, y un hammam tradicional para que pueda disfrutar de cada instante. Los masajes terapeúticos variados y la utilización de productos naturales para el cuidado del cuerpo le garantizan el máximo confort. El servicio del personal del hotel le asegurará una estancia única e inolvidable en un lugar que conserva el estilo de vida auténtico del antiguo barrio árabe.